Using the User Interface (Button):
Cliquez sur le bouton Refresh en haut de la vue du catalogue d'équipements dans la barre latérale AutomationView.
Using the Command Palette:
Appuyez sur Ctrl+Shift+P (ou Cmd+Shift+P sur Mac) et recherchez automationview: refresh equipment catalog.