Using the User Interface (Button):
Click on the Step Emulation button in the Editor toolbar to advance the simulation by one cycle.
Using the Command Palette:
Press Ctrl+Shift+P (or Cmd+Shift+P on Mac) and type to Search for AutomationView: Step Emulation.