Using the User Interface (Button): In the visual editor toolbar, click the Add Transition button (swap arrows icon).
Using the Command Palette: Run AutomationView Sequence: Add Transition or press T.
T